Sennheiser BF 521-II Uživatelský manuál

BF 521-IIGEBRAUCHSANLEITUNGINSTRUCTIONS FOR USENOTICE D‘EMPLOIISTRUZIONI PER L‘USOINSTRUCCIONES PARA EL USOGEBRUIKSAANWIJZING

FrequenzkurveFrequency responseRésponse en fréquenceRisposte in frequenzaRespuesta en frecuenciaFrequentiekromme

RichtdiagrammPolar diagramDiagramme de la directivéDiagramma polareDiagrama de la directividadRichtdiagram

Printed in Germany Publ. 09/95 54560/A01Sennheiser electromic KG Telefon 05130/600-0D-30900 Wedemark Telex 924623Telefax 05130/6312

BF 521-IIDynamisches Richtmikrofon mit Nierencharakteristik. Geeignet für Gesangs-/Sprachübertragung und Instrumentenabnahme in allen Bereichen der To

BF 521-IIDynamic microphone with cardioid-shaped directional characteristic. Suitablefor vocal transmission and miking up instruments in all fields of

BF 521-IIMicrophone directional dynamique à directivité cardioide. Prévu pour latransmission vocale et instrumentale dans tous les domaines de la tech

BF 521-IIMicrofono direttivo dinamico con caratteristica a cardioide; di impiego univer-sale in tutti i campi della trasmissione sonora (vocale, instu

BF 521-IIMicrófono con caracteristica direccional cardioide. Puede ser empleado paratransmissión de lenguaje hablada o de canto, asi como para sonido

BF 521-IIDynamische richtmicrofoon met nierenkarakteristiek. Geschikt voor deoverdracht van gezang/gesproken woord en instrumenten in alle bereiken va

AnschlußConnecting the microphoneConnexionCollegamentoConexiònAansluiting123Schaltschema U+BesprechenSpeaking into the microphoneUtilsationParlare al

BefestigenMountingFixationFissaggioFijaciònBevestigingen3/8"MZQ 421(ZubehörAccessoriesAccessoiresAccessoriAccesoriosAccessoire)